Bilder vom Zoo

 Mit mächtiger Verspätung jetzt doch endlich noch ein paar Bilder vom Zooausflug am 11.12.....

Es sieht nur so aus als würde sie weinen!

  

 

weiter geht´s: Neuigkeiten Teil 6

Am Samstag stand mal wieder Mangapwani an. In der Nähe fand ein Art Fair statt. Da gab es letztes Jahr wohl neben den künstlerischen Verkäufen auch einiges an Programm für die Kids. Diese Jahr leider nicht - außer Hulla-Hub-Reifen davon waren aber alle vier Kids mächtig begeistert. Auch Joel war fleißig am Drehen... Allerdings hat er sich selbst auch gedreht - sehr zur Belustigung aller Zuschauer. Romy hat sich als wahres Naturtalent herausgestellt und bestimmt fünf Minuten ohne Unterbrechung durchgehalten!
Am Strand war - dank Ebbe - leider nicht so viel Wasser, aber zum Abkühlen hat es allemal gereicht und das haben wir auch ausgiebig getan! Dann wurde noch ein bisschen Sand gebuddlet, eine Krabbe gejagt - getauft Krebsi,  und zwischendurch haben wir noch Affen gesehen, die wegen der Früchte der Bäume, die da am Rand wachsen, kamen. War echt toll. Leider gibt es nur dieses eine Bild... ich war zu fazsziniert von ihrem Anblick, als dass ich an den Foto gedacht hätte... Hansi hat sie mit Schnalzlauten versucht zu locken und als er ruckartige Kopfbewegungen gemacht hat, hat ein Affe ihn sogar immitiert! Ein Spaß!!

Hansi - der Affenflüsterer

ganz in der Mitte...

Eine Anekdote von Joel noch: Wir hatten - schon etwas weichere - Kekse dabei und Joel hatte so seine liebe Not damit. Fand sie aber super lecker. Auf einmal kam dann von ihm: "Ich kann essen!" Er hatte es wohl geschafft ein Stück von dem Keks abzubeißen. ;-)

Sonntag haben Lisa und ich uns mit der Doris aufgemacht nach Chuini. Wir waren total beeindruckt von der Freude, die die Leute ausgestrahlt haben und haben die Zeit dort sehr genossen!

Diese Woche sind wir nun jeden Tag bei Doro und den Kids gewesen, damit Doro Zeit für die Weihnachtsgeschenke der Mädels hat - sie näht für jede ein Kleid. Ich bin schon so gespannt auf die strahlenden Augen der Mädels - hoffentlich wird alles fertig. Wir jedenfalls haben Stunden damit zugebracht vorzulesen - die Kids haben ein Buch mit Fischen entdeckt und Lisa musste jetzt schon zweimal einen Großteil der Namen der Fische vorlesen (das Buch ist sehr dick!), aber die Kids sitzen still dabei und genießen es (zumindest die zwei großen) -, zu basteln, fangen zu spielen oder verstecken, zu "kochen" und und und....
Heute (22.12.) haben wir Plätzchen gebacken - ausgestochen und mit Zuckerstreuseln verziert. Das war lustig! Joel auf einmal: "Ich kanns!" Er hatte es geschafft ein Plätzchen auszustechen. So süß! Alle waren mit Begeisterung dabei, saßen halb auf dem Tisch und wir mussten sie immer wieder ermahnen nicht zu stibizen! Doro hat fleißig Teig ausgerollt und dann ging es los! ;-)
Am Vormittag haben wir aber noch fleißig Auto gespielt bzw. Straße. Jeder hatte einen fahrbaren Untersatz - Bobby-Car, Dreirad oder Laufrad - und dann mussten wir Baustellen passieren, haben Parkscheine bekommen und Tickets dafür, dass wir nach ... fahren dürfen. Zwischendurch sind wir zum Ausruhen mal ins "Bett" gefahren und dann haben wir uns auf die Couch gelegt und zwei Minuten still gehalten bevor es weiterging. Annelie hat dann noch ganz leckere Suppe in ihrer Küche gekocht. :-)
(Fotos folgen)
In den letzten Tagen haben wir - Lisa und ich - Plätzchenteig gemacht und sie dann auch gebacken und heute bestreuselt. Sie schmecken nicht so wie sie sollten, aber gut und deshalb ist das jetzt unsere afrikanische Eigenkreation. Wir hatten unseren Spaß und wissen jetzt, wie schnell Teig weich und pappig wird, wenn er warm wird! Das war vielleicht ein Kampf! :-)

So, da jetzt bald Weihnachten ist: Fröhliche Weihnachtsgrüße aus Sansibar!

weiter geht´s: Neuigkeiten Teil 5

So, nachdem jetzt schon wieder länger Pause war... Teil 5

Mittwoch, 14.12.
In der Früh hatten wir ein "deutsches" Meeting. (Rox und Jason waren/sind noch in Südafrika.) Man war das schön mal wieder deutsche Lieder zu singen und nur deutsch zu reden. Keine Übersetzung von einzelnen Suaheli-Beiträgen (für Hans) und keine Englisch-Deutsch-Übersetzung für ihn. ;-) Es war echt schön!
Nachmittags musste Doro dann zum Elternabend in die Schule. Deshalb haben wir auf die Kids aufgepasst...

Donnerstag früh haben wir mal wieder vier Stunden mit Streichen verbracht... und nachmittags ging es in die Schuldisco. Das war eine echt nette Veranstaltung in der Schule zum Abschluss vom ersten Term. Die Kids haben da eine Trimester-Gliederung. Es gab eine "Tanzfläche" und zum Glück für die Kleineren drum rum einen Spielplatz mit Schaukel, Rutsche, Klettermöglichkeiten und Wippe. Außerdem haben zwei Mamas Kinderschminken gemacht.

Freitag sah dann ähnlich aus. Frühs vier Stunden steichen und nachmittags haben wir Doro bei Nasyas Geburtstagsfeier geholfen. Das war mal wieder eine Zerreißprobe für mein Trommelfell! Die haben vielleicht Organe! Aber nicht nur die Mädels - auch die Jungs! Unfassbar!
Sie haben Hausfrauenfußball, Bälle balancieren, Wasserbombenlauf, Mehlbonbon und und und gespielt. Besonders begeistert waren aber alle vom Luftballon schießen mit nem "Blasrohr". Zum Schluss saßen sie dann alle einträchtig vor der Leinwand und haben Rio angeschaut.
Ich bin um halb zehn ins Bett gefallen und hab tief und fest geschlafen! ;-)

weiter geht´s: Neuigkeiten Teil 4

So weiter geht´s:
Die Bilder vom Zoo am Sonntag sind noch bei der Doris. Die folgen (hoffentlich) bald.

Seit Montag (12.12.) sind wir - Lisa und ich - fleißig am Fenster streichen in der Werkstatt. Zuerst müssen wir die Überreste an einigen Stellen abschmirgeln, dann alles "entstauben" bzw. "Ent-Ameisen" und anschließend streichen. Auch das gestaltet sich ein bisschen schwieriger als in Deutschland, da nicht alle Fenster aufgehen und vor allen aber Stangen sind. Das bedeutet, dass man da teilweise dazwischen durch streichen muss. Außerdem ist kein Fenster wie das andere und so ist man ständig nur am Überprüfen, ob man denn jetzt wirklich alle verwinkelten Zsatz-Holz-Halterungen erwischt hat. Mittlerweile haben wir eine Leiter - aber vorher hatten wir immer ziemliche Schmerzen in den Armen... wenn man nur auf Zehnspitzen und mit gestrecktem Arm an die obersten Kanten hinkommt...
Die Jungs in der Werkstatt nennen uns jetzt aber alle nur noch "Fundi" (= Fachmann). ;-) Und wir bekommen regelmäßig Lob: "Mnafanya kazi nzuri sana." (Ihr macht sehr gute Arbeit.) :-) Und das freut einen dann sehr. Auch wenn man tropfnass geschwitzt ist, weil es leider nicht überall Schatten gibt.
Übrigens tragen wir zum Schutz Blaumänner... jaja, Hansis Kommentar: "Dann schauen die Jungs wenigstens nicht." :-)
Aber seht selbst:

Am Dienstag morgen haben sich Doro und Doris einen Frauenmorgen gegönnt und Joel war so lange bei uns. Es war echt lustig - so wie immer halt -, aber ich war auch froh, als ich ihn nach vier Stunden erstmal wieder abgeben konnte.
Er hat jetzt zum Verstecken einen neue Version hinzugefügt:
Joel: "Du zählst. Ich stecke."
Lisa: "1 2 3 4 5 ... Ich komme."
Joel: "Okay."
;-)  Dann haben wir mal wieder Paket auspacken gespielt:

Nachmittags waren wir dann nochmal zwei Stunden bei den Kids. Joel kam gleich ganz stolz: "ich chupi" (chupi = Unterhose) - was bedeutet, er hatte keine Windel an... so langsam klappts ganz gut. Meistens zumindest. ;-) Aber er ist sehr bequem und nimmt lieber die Windel. Mal sehen, wann er sie ganz weglässt. Ist auf jeden Fall cool, das mitzuerleben.

weiter geht´s: Neuigkeiten Teil 3

Donnerstag war ich immer noch krank. Trotzdem sind wir gemeinsam in die Werkstatt. Haben ein bisschen Papierkram erledigt und sind dann zum Mittagessen wieder zur Doris. Nachmittags hab ich mir dann aber doch viel Ruhe gegönnt, mich ins Bett und auf die Couch gelegt und gelesen oder gedöst.

Dafür ging es mir dann am Freitag auch gleich viel besser. Kein Fieber mehr, die Nase lief nur selten, nur mein Hals hat noch nicht ganz so mitgespielt... Da wir nichts bestimmtes vorhatten, haben Lisa und ich mal wieder die Bastelsachen ausgepackt. Gut, dass wir Hans und Doris immer nur ein Päckchen pro Tag bringen... sonst wären wir ziemlich unter Druck gewesen... ;-)

Samstag/Sonntag waren Hansi, Doro und Nasya in Pemba. Und die anderen drei Kids bei uns. Am Samstag waren wir mit ihnen im Zanzibar Beach Resort und Sonntag im "Zoo". Nachts um zwei wollte Joel unbedingt zur Oma (er hat bei uns unten geschlafen) und dachte, dass es schon Tag ist, weil die Lampe vom Nachbar alles so schön hell machte. Nach einigem gut zureden, mehrmaligem Wimmern seinerseits und nachdem ich endlich ein Buch für ihn gefunden habe (wie praktisch, dass Reiseführer Bilder enthalten), ist er nach knapp zwei Stunden endlich wieder eingeschlafen. Am Sonntag war er dann aber auch um halb sieben wieder wach. Seine Art den Schlafmangel zu kombensieren: Gegen halb elf kam er zu uns: "Ich will ins Bett. Buch mitnehmen." Das kam dabei heraus:

Als er wieder wach war, sind wir dann zum Mittagessen und in den sogenannten Zoo. Es gibt im Zanzibar Zoo echt einige Tiere, wobei man deutsche Richtlinien was artgerechte Haltung angeht vollkommen ausblenden muss. Also, da waren Zebras, Schildkröten, Krokodile, Schlangen, Affen, Geier und andere Vögel, Kamele und Pferde. Die Hauptattraktion ist, dass man auf den Pferden und Kamelen reiten kann! Alle Kids haben beides gemacht und bei den Kamelen haben Lisa und ich uns angeschlossen. Das war vielleicht hoch da oben. Aber unglaublich lustig und schön. :-) Joel und ich haben es jedenfalls genossen! :-)

So, jetzt müssen wir Mittagessen und dann gehts weiter nach Mangapwani. Liebe Grüße aus Sansibar!

weiter geht´s: Neuigkeiten Teil 2

Dienstag früh haben wir ja unseren Kindergartentag. Jason und Family sind allerdings auf Familienurlaub in Südafrika und deshalb hatten wir nur Joel. Jaron war zwischendurch auch da. Die beiden waren echt sehr umgänglich und wir hatten eine Menge Spaß. Wir haben einen als Geschenk verpackten Joel gefunden (wozu Twister alles gut ist!), geschlafen, Waffeln gebacken und und und...

Mittwoch Nacht sind dann unsere Gäste wieder zurück nach Deutschland. Es war echt super schön, dass sie da waren, aber Lisa und ich waren auch froh wieder in unser Zimmer, in unser Bett zu kommen. Ein bisschen mehr Platz haben wir halt schon. ;-)
Da wir von Rich und Paula viele Küchenutensilien bekommen haben, wurde unsere Küche komplett ausgeräumt und Lisa und ich haben dann alles wieder eingeräumt. Das war vielleicht eine Arbeit. Stauraum gibt es hier nämlich nicht sehr viel... Leider war ich auch noch erkältet. Zum ersten Mal hier! Und so fühlte es sich noch anstrengender an. Als wir fertig waren, haben Lisa und ich erstmal eine Runde geschlafen. Koffer ausgepackt haben wir dann in den folgenden Tagen... ;-)

Neuigkeiten

Leute, ich schäme mich. So lange hab ich euch warten lassen auf neue Nachrichten... und nachdem ich heute zum dritten Mal ansetze, mach ich es jetzt Stück für Stück, damit ihr wenigstens ein paar Neuigkeiten erfahrt, bevor ich wieder weiter muss/will.

Sonntag (4.12.) waren Hans und Doris in der Gemeinde und so haben Lisa und ich die sturmfreie Bude zum Basteln genutzt... Wir haben als Dankeschön, dafür, dass Hans und Doris uns so gut versorgen einen Adventskalender gestaltet und naja... der war noch nicht fertig... ;-) Danach sah es vielleicht aus! :-)
Beim Kochen waren wir auch fleißig.... es hat echt gut geschmeckt. Thunfischnudeln.

Unsere erste Aufgabe am Montag in der Werkstatt war.... Fenster putzen. Also... das läuft nicht so ganz ab wie in Deutschland, denn: Es gibt kein Fensterputzmittel in der Werkstatt, keine Trockentücher, geschweige denn einen Abzieher oder "normale" Lappen. Wir - bewaffnet mit "normalem" Seifenwasser und Lappen aus einem Betttuch - ran an die Fenster. Die haben jetzt blöderweise aber noch so Gitter davor und dann kommt man an einige von außen gar nicht hin, weil da dichte (!) Büsche sind. Bei den anderen bin ich zwischen die Pflanzen in den matschigen Boden gestiegen... Es hat zu der Zeit immer noch häufg geregnet... ;-) Lisa war leider von außen zu klein. Ein Glück stehen innen überall Stühle und Tische rum... ;-) Wir hatten jedenfalls eine Menge Spaß! Haben uns über unsere Lieblings... ausgetauscht und geschwitzt bis zum Weglaufen! Die letzten paar Fenster, an die ich von außen hingekommen wäre, sind immer noch dreckig - es hat angefangen zu gießen. Und zwar heftig!

Lisa versucht außen zu wischen...

Nachmittags haben wir uns dann (fast) alle auf dem Dach gesammelt. Nasya und Hans hatten Geburtstag und für Paula und Rich war es der letzte Nachmittag in Sansibar. Seit Dienstag (6.12.) sind sie nicht mehr hier. Es war aber nochmal ein echt lustiger Nachmittag. Mit vielen Kids und Waffeln, Kuchen, Amerikanern (selbst gemacht!)... mmmhhh lecker! :-) Jetzt sind sie ja schon eineinhalb Wochen weg und ich muss sagen, dass es schon komisch ist. Keine Anna, die man immer mal wieder weinen hört. Kein Rich, der die nochmal auflädt, obwohl du schon satt bist. Keine Paula, die mit ihrer ruhigen Art immer einen Ausgleich schafft... mich hat es aber gefreut, dass ich sie kennen lernen durfte.

Uradi

Also hier folgen nun die Bilder vom Uradi, dem Hochzeitsgebet:

Vorbereitungen...

die drei Grazien ;-)

die "Gastgeberin"

die Braut - grün ist die Farbe des Segens

Immer in Bewegung

Es ist einfach unglaublich wie schnell die Zeit vergeht! Jetzt ist schon wieder Dezember! Mittlerweile sind Lisa und ich schon elf Wochen hier, aber wir haben längst noch keine Langeweile.
Leider war Lisa jetzt erstmal einige Tage krank. Pole sana! (Damit drückt man hier immer und überall sein Mitgefühl aus.) Samstag war deshalb nur ich mit der Tochter von Doris Freundin in der Stadt. Ihre Mutter und große Schwester waren auch dabei und gemeinsam haben wir uns Kleider angesehen, die passend für eine große Hochzeitsfeier wären. Gut, dass wir keins gekauft haben, denn jetzt haben wir festgestellt, dass wir da nochmal ne extra Einladung brauchen, aber die naja... bekommen wir vll nicht. Das ist hier total kompliziert. Die, die uns zum Gebet eingeladen hat, organisiert die andere Feier nicht und kann deshalb nur eine bestimmte Anzahl Gäste mitnehmen und ... naja. Wir sind ja noch länger hier. Da wird sich schon nochmal eine Gelegenheit bieten. ;-) Es war jedenfalls eine ineressante Erfahrung, wie anders man behandelt wird, wenn man mit Einheimischen unterwegs ist. Praktisch keiner hat mich angesprochen und wenn, dann nur sehr höflich. Tja, das ist das Los, wenn man anders aussieht.
   
Am Sonntag war dann die Abschiedsfeier von Rich und Paula. Die beiden fliegen am Dienstag zurück nach England. Sehr schade. Der Morgen war aber gut und ich glaube, dass die beiden nochmal viel mitnehmen konnten. Es gab Tränen, aber es wurde auch viel gelacht und chaotisch war es sowieso bei 14 Kindern... ;-)

Rich und Paulas Beitrag zum Kinderchaos

Am Nachmittag sind Hansi und Family und Chris und Sarah mit Sohnemann Jaron - unsere Gäste - noch ins Hotel an den Pool. Lisa ging es noch nicht so gut, deshalb bin nur ich mit. Die Abkühlung hat echt gut getan. Denn nachdem der Regen in der Früh aufgehört hatte, wurde es ziemlich heiß! Ich kann euch gar nicht sagen, wie sehr ich die Zeit im Pool immer genieße. Mit den Kids wird das nie langweilig. Die lassen sich immer was neues einfallen und dieses Mal war ja auch die Doro dabei und wir haben uns ein bisschen unterhalten. War echt interessant und mal wieder eine schöne Abwechslung. Als Hansi dann auch ins Wasser kam - er musste vorher noch Babypapa bei Jaron spielen ;-) -, hat er sich in den Kopf gesetzt, dass ich auf seinen Schultern stehen könnte... ?!? Als er beim ersten Test unter mit vergerutscht ist.... tja, da hatte ich sein männliches Ego wohl ein bisschen angekratzt... ;-) Beim zweiten Versuch hab ich das Gleichgewicht verloren. ;-) Spaß hatten wir aber trotzdem! ;-)
Gut, dass alle im Wasser leichter sind. Denn dauernd hängt ein Kind an dir. Von Joel kommt dann regelmäßig: "Meißen." = schmeißen. Ein Fun, wenn er dann blinzelnd und nach Luft japsen wieder hochkommt! ;-)

Montag war ich dann den ganzen Tag in der Werkstatt und Lisa hat sich noch einen Tag erholt - mittlerweile war das Fieber zum Glück weg. Ich hab unsere Werkzeugliste fertig übersetzt. Jonis Hilfe: "Frag doch die Arbeiter wie es auf Englisch heißt." "Aber die wissen nicht, was das Deutsche meint." "Na, dann müsste man halt wissen, wie das Werkzeug aussieht..." Danke, sehr hilfreich. ;-) Danach hab ich Umrechnungen gemacht, Tabellen im Computer vervollständigt, gerechnet... und immer wieder mal gewartet. Das bringt der Arbeitstag in der Werkstatt so mit sich, weil wir immer wieder auf Hansis Anweisungen angewiesen sind und der aber meist total eingespannt und immer in Beschlag genommen ist. Nach neun Stunden war ich dann aber ziemlich groggy. Abends war aber noch babysitten angesagt. Da haben wir dann unsere Zöpfe wieder aufgemacht. Die künstlichen Haare haben so gekratzt und gepickst, dass wir es nicht mehr länger ausgehalten haben... so sahen wir danach aus... :-P

Am Dienstag waren wir dann in der Shule bei Rox und diesmal haben wir Bilder gemacht:

gleich gehts los...

tanzen

 

DIE Attraktion

Gestern waren wir dann bei dem Hochzeitsgebet. Ich muss sagen, dass ich voll verstehen kann, wenn die jungen Mädchen überhaupt keine Lust haben auf solche Festivitäten zu gehen. Es wird gebetet - muslimisch - dann getrommelt und ein bisschen dazu getanzt. Dann gibts noch Fotos mit der Braut und Ende. Aber der Reihe nach. Beim Gebet haben wir natürlich nichts verstanden, weil es auf arabisch war. Auch beim SuaheliTeil hab ich nicht viel mitbekommen... Das Trommeln hat mich total fasziniert. Die jungen Mädchen haben einen für meine Ohren komplizierten Rhythmus geschlagen und sich auch noch unterhalten!! Unglaublich! Das Tanzen, wenn man es überhaupt als dieses bezeichnen kann, war eher verwirrend. Man wedelt da irgendwie mit Scheinen und wackelt mit dem Hintern... Am Ende mussten wir uns auch noch in den Kreis stellen. Zum Glück nicht innen rein und mit Geld wedeln.
Ja und dann haben wir natürlich noch Fotos gemacht. Aber die hat noch die Doris. Ich stell sie aber noch hoch - versprochen!
Heute haben wir dann eine totalen Chiller-Tag eingelegt. Bis neun geschlafen, gelesen, gewaschen, gerätselt und jetzt sitzt ich schon wieder seit drei Stunden am PC. :-) Dafür seid ihr auf dem neuesten Stand und ein paar Mails sind beantwortet, der Rest folgt hoffentlich in den nächsten Tagen. Aber jetzt ist erstmal die Lisa dran. ;-)
Zum Abschluss noch zwei lustige Bilder:

Viel los 2

Nachdem jetzt ständig was los war und wir selten für längere Zeit am Computer saßen, ist mein Blog ein bisschen zu kurz gekommen. Heute hab ich ein bisschen Zeit und jetzt werdet ihr mal informiert! ;-) Wobei ich jetzt schon das dritte Mal ansetze... vll schaff ich ihn diesmal zu Ende.

Ich hab euch ja schon kurz erzählt, dass wir Samstag und Sonntag ohne Frauen auskommen mussten... und deshalb gleich zweimal für ein paar Stunden im Pool eines Hotels waren. Wir hatten auch sehr viel Spaß mit Nassspritzen, Kinder werfen, tauchen,...
Einmal gabs nen heftigen Schock, als ein afrikanisches Kind beinahe ertrunken wäre. Ein Glück haben die Mutter und Hansi schnell reagiert und das Kind gerettet.

Montagmorgen waren wir vier Stunden in der Werkstatt. Vor allem Putzen und Sortieren stand auf unserem Plan, den der Hansi - auf Anweisung hin ;-) - erstellt hat. Jason kam in den Computerraum, sieht uns schrubben und fragt: "How did you get this Fun-job?" Tja,... Als wir schon ein bisschen das Büro geräumt hatten, kam die "Sekretärin" rein und meinte: "Nice. Safi. Nzuri sana." (Schön. Super. Sehr gut.) Das Gleiche haben wir auch von Hans zu hören bekommen. :-) Da haben wir uns schon mal mächtig gefreut. :-)
Nach dem Mittagessen haben wir uns dann aufgemacht zur Roxanne und haben bei ihr Tierohren gebastelt für die Aufführung ihrer Tochter in der Schule. Rosa Hasenohren, Elefant, Hund, Löwe,... ;-) Danach herrschte allgemeines Chaos und weil Anni nebenbei mit Glitzer experimentierte schillerte es auch überall!

Dienstag: Joel und Evy stellten wie immer in der Früh unser Wohnzimmer und den Hof auf den Kopf. Nach dem Mittagessen hieß es für Lisa und mich nochmal basteln. Jetzt sind wirklich alle Tiere fertig und wir sind gespannt auf die Fotos, die Roxanne machen wird. ;-) Abends haben wir dann noch ein bisschen gelesen und gedöst, weil wir durch die Hitze vollkommen erledigt waren.

Mittwoch früh hatte ich dann eine Menge Spaß bei Fangen spielen, Türme bauen und umschmeißen, "Kochen" und Verstecken. Als ich mich dann auch unter der Decke verstecken musste, lief der Schweiß in Strömen, aber das gehört hier einfach dazu. Joel ist eh immer pitschnass und ich folge einfach seinem Beispiel. ;-)
Am Nachmittag haben wir drei Mädels - Doris, Lisa und ich - uns auf den Weg in die Stadt gemacht - Kleid kaufen für das Gebet vor der Hochzeit zu der wir eingeladen worden sind. Die eigentliche Hochzeit folgt dann im Dezember. Hier müssen die Kleider möglichst schillern und funkeln, lange Arme haben, zum Boden reichen und oben geschlossen sein, denn das Gebet findet in der Moschee statt. Deshalb hab bin ich nun stolze Besitzerin dieses Kleides (hier bei der Anprobe):

Abends waren wir dann noch bei Hansi und Doro zum Babysitten. Ich war so fertig, dass ich tief und fest eingeschlafen bin!

Donnerstag waren wir dann wieder in der Werkstatt. Das Büro ist jetzt soweit fertig sortiert und geputzt, sämtliche Rechnungen sind in den Computer eingetragen und wir haben eine lange Liste mit Werkzeugen, die wir nun mithilfe von Übersetzungsprogrammen ins Englische bringen sollen... nicht so ganz leicht, wenn die Werkzeuge zum Beispiel Maulringschlüsselsatz oder Ratschenkasten heißen...?! Wir werden damit jedenfalls noch eine Weile beschäftigt sein. :-)
Um zwei sollten dann eigentlich die Afrikanerinnen zum Zöpfe flechten kommen... Die kommen nach Hause! Das ist ein Service, oder? Naja, dass sie nicht pünktlich kommen, damit haben wir ja schon gerechnet, aber dass sie gleich zwei Stunden später kommen würden hätten wir auch nicht gedacht. ;-) Sie haben das Haus nicht gefunden. :-) Am Ende aber waren sie da und Lisa und ich haben uns auf den Boden gehockt. Für ca. zwei Stunden! Boah, mein Hinter hat danach echt wehgetan! ;-) Eigentlich hatte ich ja mehr Angst, dass mein Kopf wehtut, weil diese Zöpfe ja direkt an der Kopfhaut entlanggeflochten werden und das soll ganz schön schmerzen - haben uns auch schon mehrere bestätigt. Ich hatte damit aber keine großen Probleme. Nur jetzt zieht es ein bisschen beim Lachen und wenn die Haare nass werden, weil sie dann so schwer sind. Ansonsten find ichs gut, aber es ist gewöhnungsbedürftig - seht selbst:

Halbzeit

kurze herausstehende Haare werden mit ner Kerze abgefackelt

von hinten

Auf dem letzten Bild seht ihr den Unterschied zwischen einer Sansibari und einer vom Festland. Die im blauen Kleid kommt vom Festland und ist für hiesige Verhältnisse (und auch allgemein) viel zu freizügig angezogen. Als ich sie sah, hab sogar ich einen Schock bekommen, denn so was sieht man hier eher selten. Ich muss sagen, dass ich mich echt schnell an langen Rock und Kopftuch gewöhnt habe und das auch gerne trage. :-)

Heute hatten wir dann einen entspannten Morgen. Als Joel kam, war es allerdings aus mit der Ruhe... Um halb drei sind wir dann in die Werkstatt zur Verabschiedung von Paula und Rich. Es gab eine kurze Rede, ein paar Fotos (wunderschön!) und dann noch chakula (Essen). Lisa hat fleißig vom Pilau gemampft und abwechselnd hat ihr ein Kind dabei Gesellschaft geleistet! ;-) Echt süß. (Fotos bei Doro auf dem Blog: sansibar.over-blog.de)
Zu Hause hab ich mich dann das zweite Mal an den Blog gesetzt... Dann kam Hans: "Wollt ihr kurz mit an den Strand - ne Runde schwimmen?" Also, sind wir noch ne Runde ins Meer... und jetzt sitzt ich zum dritten Mal heute da und bin tatsächlich am Ende angekommen! ;-)

Freu mich auch mal wieder von euch zu hören...?! :-)

Viel los

Nachdem wir eine entspanntere Woche hatten, ist jetzt wieder richtig was los. Ich muss auch gleich wieder weiter - in die Stadt zum Kleider shoppen. Wir sind nämlich auf eine Hochzeit eingeladen und da müssen spezielle Kleider und Tücher und am Ende womöglich sogar Schuhe her...
Aber vorher wollte ich noch kurz ein paar Fotos hochladen und kurz schreiben, was wir alles so gemacht haben:
Am Wochenende waren die Frauen unter sich und haben mal Frauengespräche geführt. Lisa und ich sind zusammen mit Männern und Kids in ein Hotel bzw. in den zugehörigen Pool. Am Samstag hat es nebenher geregnet und am Sonntag war so ein fieser kalter Wind, dass ich irgendwann raus bin, weil es mich gefroren hat... dafür ist es jetzt wieder ziemlich warm geworden. Mal sehen wie lange noch. In meinem Rücken grollt schon wieder der Donner. Gedenfalls ist am Samstag dieses Foto entstanden:

Montag waren wir dann den ganzen Morgen in der Werkstatt und haben geputzt, sortiert, gewischt, geordnet, uns geekelt... das erste was ich gesehen hab, als ich die Putzsachen zusammengesammelt habe, war eine kleine Maus, die im Putzwasser ertrunken ist. IIIHH!! Leider haben wir davon keine Fotos...

Nachmittags haben wir noch Tierohren gebastelt. Anni hat in der Schule eine Art Theater oder so, als Abschluss des Jahres. Das gleiche haben wir auch am Dienstag Nachmittag gemacht, nachdem wir uns in der Früh schon mit den Kids verausgabt hatten. Dann kam noch die Hitze dazu... man ich war echt fertig!

So jetzt noch die restlichen Fotos:

Jaron - Kind unserer derzeitigen Gäste